Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

In indefinitum

  • 1 In indefinītum

    На неопределенный срок; ср. In infinītum
    ...конституцией корона октроирует новые привилегии - самой себе. Она предоставляет самой себе право распускать палаты in indefinitum. (К. Маркс, Буржуазия и контрреволюция.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > In indefinītum

  • 2 На неопределенный срок

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > На неопределенный срок

  • 3 Условные сокращения и обозначения

      abl. - ablativus (sc. casus) - аблятив
      acc. - accusativus (sc. casus) - винительный падеж
      adj. - adjectivum (sc. nomen) - имя прилагательноеooo
      adv. - adverbium - наречие
      c. - cum - с, вместе с (например, c. abl. = cum ablativo с аблятивом)
      compar. - comparativus (sc. gradus) - сравнительная степень
      conj. - conjunctio - союз
      conjunct. - conjunctivus (sc. modus) - сослагательное наклонение
      dat. - dativus (sc. casus) - дательный падеж
      defect. - defectivum (sc. verbum) - недостаточный глагол
      dem. - demonstrativum (sc. pronomen) - указательное местоимение
      deminut. - demminutivum (sc. verbum) - уменьшительное слово
      distribut. - distributivum (sc. numerale) - разделительное числительное
      elat. – elativus (sc. gradus) букв.: 'поднятый, возвышенный’. Прилагательное в превосходной степени, употреблённой безотносительно к объекту сравнения
      etc. – et cetera – и так далее
      f – femininum (sc. genus) – женский род
      fut. – futurum (sc. tempus) – будущее время
      gen. – genetivus (sc. casus) – родительный падеж
      imperat. – imperativus (sc. modus) – повелительное наклонение
      impers. – impersonale (sc. verbum) – безличный глагол, безличное значение
      indecl. - indeclinabile (sc. verbum) – несклоняемое слово
      indef. - indefinitum (sc. pronomen) - неопределённое местоимение
      indic. - indicativus (sc. modus) - изъявительное наклонение
      inf. - infinitivus (sc. modus) - неопределённое наклонение
      intens. - intensivum (sc. verbum) –слово (преимущественно глагол) в усилительном значении
      interj. – interjectio – междометие
      interr. - interrogativum (sc. pronomen) - вопросительное местоимение
      intrans. – intransitivum (sc. verbum) – непереходный глагол, непереходное значение
      m – masculinum (sc. genus) – мужской род
      n – neutrum (sc. genus) – средний род
      nom. – nominativus (sc. casus) - именительный падеж
      num. - numerale (sc. nomen) - имя числительное
      part. - participium - причастие
      pass. – passivum (sc. genus) – страдательный залог
      perf. – perfectum (sc. tempus) – перфект
      pl. – pluralis (sc. numerus) – множественное число
      pl.t. – plurale tantum – только множественное (число)
      posit. - positivus (sc. gradus) - положительная степень
      postposit. – postpositio – постпозитивный предлог или союз
      praep. – praepositio – предлог
      praes. – praesens (sc. tempus) – настоящее время
      pron. - pronomen - местоимение
      relat. - relativum (sc. pronomen) - относительное местоимение
      sc. - scilicet - подразумевается
      sg. – singularis (sc. numerus) – единственное число
      subst. - substantivum (sc. nomen) - имя существительное
      sup. - supinum - супин
      superl. - superlativus (sc. gradus) - превосходная степень
      trans. – transitivum (sc. verbum) – переходный глагол, переходное значение
      voc. – vocativus (sc. casus) - звательный падеж
      (gen.sg.) – в родительном падеже единственного числа
      (m = f = n) – прилагательное или местоимение одинаково пишется во всех 3 родах
      (m = f,n) - прилагательное или местоимение одинаково пишется в мужском и женском родах
      (m,f,n) - прилагательное или местоимение неодинаково пишется во всех 3 родах
      p.p.p. – participium perfecti passivi – страдательное причастие прошедшего времени
      * данное слово отсутствует в словаре.Дворецкого И.Х.

    Dictionary Latin-Russian new > Условные сокращения и обозначения

См. также в других словарях:

  • Indefinītum — (lat.), s. Pronomen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Indefinitum — Indefinītum (lat.), unbestimmtes Pronomen (jemand, irgendeiner etc.) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Indefinitum — In|de|fi|ni|tum 〈n.; Gen.: s, Pl.: ni|ta; Gramm.〉 = Indefinitpronomen [Etym.: <lat. indefinitum, »das Unbestimmte«; zu definire »bestimmen, abgrenzen«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Indefinitum — In|de|fi|ni|tum das; s, ...ta <aus gleichbed. lat. (pronomen) indefinitum> (selten) svw. ↑Indefinitpronomen …   Das große Fremdwörterbuch

  • indefinitum — См. indefinito …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • Indefinitum — In|de|fi|ni|tum 〈n.; s, ni|ta; Gramm.〉 = Indefinitpronomen * * * In|de|fi|ni|tum, das; s, ...ta (Sprachw. veraltet): Indefinitpronomen …   Universal-Lexikon

  • indefinitum aequipollet universali — /indefanaytam ekwapolat yuwnavarseylay/ The undefined is equivalent to the whole …   Black's law dictionary

  • indefinitum supplet locum universalis — /indefanaytam sapbt lowkam yuwnavarseybs/ The undefined or general supplies the place of the whole …   Black's law dictionary

  • indefinitum aequipollet universali — /indefanaytam ekwapolat yuwnavarseylay/ The undefined is equivalent to the whole …   Black's law dictionary

  • indefinitum supplet locum universalis — /indefanaytam sapbt lowkam yuwnavarseybs/ The undefined or general supplies the place of the whole …   Black's law dictionary

  • Indefinitum aequipollet universali — That which is unlimited is equivalent to the whole …   Ballentine's law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»